PREMISA
Esta Política de Cookies ha sido traducida por comodidad. En caso de discrepancia o conflicto entre la versión traducida y la versión original en italiano, prevalecerá el texto en italiano, que será la versión legalmente vinculante.
Esta Política de Cookies constituye la Información Extendida sobre Cookies relativa al uso de Cookies por parte del Sitio [www.elenapenza.com] (el «Sitio«) propiedad de Elena Penza y en uso por ELENA PENZA S.R.L.. La sede legal de la empresa se encuentra en Piazza Addis Abeba 1 – 00199 Roma (RM), N.º IVA: 16409771009, Rea: RM-1654959, correo electrónico: customercare@elenapenza.com (en adelante el «Responsable del Tratamiento» o «Titular«).
Esta Política de Cookies es parte integrante de la Política de Privacidad del Sitio.
El Usuario podrá ejercer los derechos previstos por el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y la normativa de aplicación correspondiente (en adelante el «Reglamento» o «Normativa Aplicable). Esto se realiza enviando una comunicación específica al Titular o utilizando el formulario de ejercicio de los derechos de los interesados, disponible en este link, que deberá enviarse, debidamente cumplimentado, firmado y con los anexos, al Titular por correo electrónico a customercare@elenapenza.com.
Para modificar la configuración de sus cookies, el usuario puede seguir las instrucciones proporcionadas en este sitio web.
El usuario podrá manifestar sus preferencias y consentimiento al uso de cookies a través de una aceptación explícita en el Banner de Cookies, o Aviso Breve de Cookies, que también proporcionará información sobre las cookies utilizadas por este Sitio.
Quéson las Cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto utilizados por los sitios web para hacer más eficiente la experiencia de navegación del Usuario y se almacenan en su navegador para su reutilización durante visitas posteriores.
Las cookies tienen diversas funciones. Algunas cookies tienen como objetivo mejorar la funcionalidad y la navegación de este sitio web (Cookies Técnicas). Otras, en cambio, se utilizan para monitorizar a los usuarios durante la navegación (Cookies de Análisis Estadístico), para registrar información que revele sus intereses (Cookies de Perfilado), analizando sus hábitos de lectura, aficiones, con el fin de personalizar la publicidad que se les muestra cuando abren correos electrónicos, navegan por redes sociales u otras páginas web. Las cookies se utilizan para personalizar el contenido, proporcionar funciones de redes sociales y analizar el tráfico.
Las cookies se distinguen como cookies de primera parte o de tercera parte dependiendo de si son instaladas respectivamente por el Sitio visitado o por sitios de terceros.
En su navegador, el Usuario puede configurar las preferencias de Privacidad para evitar que se almacenen cookies, eliminarlas después de cada visita o cada vez que cierre el navegador, o incluso solo aceptar las Cookies del Sitio y no las de terceros.
Este Sitio utiliza Cookies Técnicas, Cookies de Análisis Estadístico y Cookies de Perfilado, tanto de primera parte como de tercera parte, que se enumeran a continuación en este aviso.
Cookies Utilizadas a Través de Este Sitio
Cookies Técnicas
Las cookies técnicas no requieren el consentimiento del Usuario ya que se instalan para facilitar la navegación del Usuario en el Sitio y permitirle utilizar plenamente sus funcionalidades. Estas son cookies de primera parte, ya que se instalan a través del Sitio y están relacionadas con la navegación. Por lo tanto, son cookies que generalmente permanecen instaladas durante la duración de la sesión y se eliminan al cerrarla. También sirven para almacenar algunas preferencias del Usuario durante visitas posteriores y, por esta razón, pueden permanecer instaladas de forma persistente, es decir, hasta que alcancen su caducidad o hasta que el Usuario las elimine.
| Nombre | Finalidad | Duración |
| Aruba Hosting | Plataforma y servicios de hosting | Persistente |
| Aruba Webmail | Gestión de contactos y envío de mensajes | Persistente |
| Cloudflare | Optimización y distribución del tráfico | Persistente |
| Smush | Optimización y distribución del tráfico | Persistente |
| WooCommerce | Plataforma y servicios de hosting | Persistente |
Cookies de Terceros
Las cookies de terceros son aquellas instaladas a través de herramientas de terceros, como herramientas o complementos ajenos al Sitio. Las cookies de terceros tienen diferentes finalidades, como supervisar el uso del sitio por parte del Usuario, verificar la procedencia geográfica del Usuario, las preferencias expresadas, el navegador utilizado, con fines estadísticos, de marketing y de elaboración de perfiles.
| Nombre | Finalidad | Duración |
| 3Q | Pubblicità | Persistente |
1. BOLETÍN INFORMATIVO
2. BOTONES DE REDES SOCIALES
Facebook (Meta Platforms Ireland Limited)
Para más información: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Instagram (Meta Platforms Ireland Limited)
Para más información: https://help.instagram.com/1896641480634370
3. GESTIÓN DE PAGOS
Paypal (Paypal Europe S.à.r.l. et Cie, S.C.A Inc.)
Para más información: https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/cookie-full
Stripe (Stripe Technology Europe, Limited, y Stripe Payments Europe, Limited)
Para más información: https://stripe.com/it/legal/cookies-policy
4. ESTADÍSTICAS
C) Cookies de perfilado
Eliminación y desactivación de cookies en los navegadores
Cada usuario puede gestionar la configuración de su navegador para administrar los ajustes de las cookies, siguiendo los enlaces que se indican a continuación.
● Android: https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=it-IT
● Mozilla Firefox: http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
● Edge: https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge/eliminare-i-cookie-in-microsoft-edge
● Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647
● Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042
● Opera: http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/
● iOS: https://support.apple.com/it-it/HT201265
Cómo Administrar las Cookies
El Usuario puede administrar sus preferencias relativas a las cookies directamente desde su navegador y, por ejemplo, impedir que terceros puedan instalarlas. A través de las preferencias del navegador, también es posible eliminar las cookies instaladas en el pasado, incluida la cookie en la que posiblemente se haya guardado el consentimiento para la instalación de cookies por parte de este sitio.
La desactivación de las Cookies de Terceros no perjudica la navegabilidad del Sitio.
Para la desactivación de las Cookies Técnicas, a través de las configuraciones del navegador, la navegación en el Sitio podría no ser, en todo o en parte, posible.
El Usuario puede encontrar información sobre cómo administrar las cookies en su navegador en las siguientes direcciones (los enlaces se refieren a las páginas del proveedor en el momento de la redacción de este aviso, por lo que el Usuario debe verificar la existencia de actualizaciones posteriores):
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-web
- Apple Safari: https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae091
Derechosde los interesados
Los interesados tienen derecho a ejercer las facultades previstas en los artículos 7 y 15-22 del Reglamento.
En particular, los Usuarios tienen derecho a obtener: el acceso, la actualización, la rectificación o, cuando les interese, la integración de los datos; la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria en relación con los fines para los que los datos fueron recogidos o tratados posteriormente; la certificación de que las operaciones anteriores han sido comunicadas, también en lo que respecta a su contenido, a aquellos a quienes se han comunicado o difundido los datos, salvo en el caso de que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo manifiestamente desproporcionado en relación con el derecho protegido.
Además, los usuarios tienen derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento, si el tratamiento se basa en su consentimiento, a solicitar la portabilidad de los datos, es decir, a recibir todos los datos personales que les conciernen en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático, a solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales y/o su supresión («derecho al olvido»), así como el derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que les conciernen y al tratamiento con fines de envío de material publicitario, venta directa y realización de estudios de mercado.
De conformidad con la normativa aplicable, los responsables del tratamiento informan de que los usuarios tienen derecho a obtener información sobre (i) el origen de los datos personales; (ii) los fines y modalidades del tratamiento; (iii) la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos; (iv) los datos identificativos de los Titulares y de los responsables; (v) los sujetos o las categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o que pueden tener conocimiento de ellos en calidad de responsables o encargados.
Los interesados podrán ejercer sus derechos mediante una comunicación específica o utilizando el formulario de ejercicio de los derechos de los interesados, disponible en este enlace, que deberá enviarse, debidamente cumplimentado y firmado, con los anexos correspondientes, al Titular por correo electrónico a: customercare@elenapenza.com
Los interesados, si consideran que el tratamiento que les concierne infringe el Reglamento, también tienen derecho a presentar una reclamación ante el Garante della Privacy (Autoridad Garante de la Protección de Datos), como autoridad de control en materia de protección de datos personales (Garante per la protezione dei dati personali, con sede en Piazza Venezia n. 11 – 00187 – Roma, Italia (http://www.garanteprivacy.it/).
InformaciónAdicional
El Titular, con referencia a las cookies instaladas directamente por el Sitio, aclara lo siguiente:
- los datos se recopilan solo para las finalidades y durante la duración indicadas en las tablas anteriores y se tratan mediante métodos informáticos;
- el uso de las cookies técnicas no requiere el consentimiento previo del usuario, ya que son cookies necesarias para permitir la navegación dentro del Sitio y el correcto funcionamiento del mismo. En caso de eliminación de las cookies técnicas a través de la configuración del navegador, la navegación dentro del Sitio podría no ser, total o parcialmente, posible;
- los datos recopilados por las cookies de primera parte podrán ser comunicados a sujetos que actúen en nombre del Titular como responsables o encargados del tratamiento, para finalidades relacionadas con las descritas anteriormente. Respecto a dichos datos, le recordamos que puede ejercer los derechos previstos en el art. 13 del GDPR, tal como se describe mejor en la Política de Privacidad.
Política de Cookies actualizada en julio de 2025.
