Pol\u00edticade Privacidad<\/p>\n\n\n\n
Esta Pol\u00edtica de Privacidad ha sido traducida por comodidad. En caso de discrepancia o conflicto entre la versi\u00f3n traducida y la versi\u00f3n original en italiano, prevalecer\u00e1 el texto en italiano, que ser\u00e1 la versi\u00f3n legalmente vinculante<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Con la presente Pol\u00edtica de Privacidad, emitida de conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 2016\/679 (\u201cRGPD\u201d o \u201cReglamento\u201d<\/strong>), deseamos informar al Usuario sobre la forma en que se tratar\u00e1n sus Datos Personales<\/strong> (es decir, cualquier informaci\u00f3n capaz de identificarlo directa o indirectamente) cuando visite y\/o compre en el sitio web www.elenapenza.com<\/strong><\/a> (en adelante, el \u201cSitio<\/strong>\u201d). Esta informaci\u00f3n, junto con la Pol\u00edtica de Cookies<\/a><\/strong> y los T\u00e9rminos de Uso y Condiciones Generales de Venta<\/a><\/strong>, establece las bases sobre las cuales se tratar\u00e1n los datos personales de los Usuarios.<\/p>\n\n\n\n Responsable del Tratamiento de Datos Personales<\/p>\n\n\n\n El Responsable del Tratamiento de los datos personales recopilados a trav\u00e9s del Sitio es: ELENA PENZA S.R.L.<\/strong>, con domicilio social en Piazza Addis Abeba 1 – 00199 Roma (RM) N.\u00ba IVA: 16409771009 Rea: RM-1654959 (en adelante el \u201cResponsable del Tratamiento<\/strong>\u201d), direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico: info@elenapenza.com<\/a><\/p>\n\n\n\n M\u00e9todos de Tratamiento de Datos Personales<\/p>\n\n\n\n Tenemos en la m\u00e1xima consideraci\u00f3n el derecho a la privacidad y la protecci\u00f3n de los datos personales de nuestros Usuarios, que ser\u00e1n tratados l\u00edcitamente.<\/p>\n\n\n\n Los Datos Personales proporcionados o adquiridos ser\u00e1n objeto de Tratamiento basado en los principios de correcci\u00f3n, licitud, transparencia y protecci\u00f3n de la confidencialidad<\/strong> de acuerdo con la normativa vigente, mediante la adopci\u00f3n de medidas de seguridad<\/strong> adecuadas destinadas a prevenir el acceso, la divulgaci\u00f3n, la modificaci\u00f3n o la destrucci\u00f3n no autorizada de los Datos Personales. <\/p>\n\n\n\n El Tratamiento se lleva a cabo utilizando instrumentos inform\u00e1ticos y\/o telem\u00e1ticos<\/strong>, con modalidades organizativas y l\u00f3gicas estrictamente relacionadas con los fines indicados.<\/p>\n\n\n\n Datos Personales Tratados<\/p>\n\n\n\n Cuando el Usuario visita el Sitio, se pone en contacto con nosotros (por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, correo postal, etc.), se suscribe al bolet\u00edn informativo o realiza un pedido, tratamos algunos de sus Datos Personales, tanto de forma aut\u00f3noma como a trav\u00e9s de terceros.<\/p>\n\n\n\n A continuaci\u00f3n, se indican las categor\u00edas de datos personales tratados:<\/p>\n\n\n\n Finalidades del Tratamiento y Base Jur\u00eddica<\/p>\n\n\n\n El Responsable del Tratamiento tratar\u00e1 los Datos Personales de los Usuarios, enumerados anteriormente, para el desarrollo de su actividad econ\u00f3mica y comercial, para los fines espec\u00edficos que se indican a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n 1. Fines relacionados con el Contrato y Obligaciones Legales<\/strong><\/p>\n\n\n\n Para estas finalidades, la Base Jur\u00eddica<\/strong> es la necesidad de ejecutar las obligaciones precontractuales y contractuales de las que el Usuario es parte (art. 6.1.b) del RGPD<\/strong>) o el cumplimiento de las obligaciones legales a las que est\u00e1 sujeto el Responsable del Tratamiento (art. 6.1.c) del RGPD<\/strong>). <\/p>\n\n\n\n Por lo tanto, con la excepci\u00f3n de los datos de registro de la cuenta que son opcionales, su tratamiento es necesario para permitir la celebraci\u00f3n y ejecuci\u00f3n del contrato a trav\u00e9s del Sitio o para responder a las solicitudes precontractuales realizadas por el Usuario en relaci\u00f3n con el Sitio. La falta de comunicaci\u00f3n de los datos, por lo tanto, imposibilitar\u00e1 al Usuario la celebraci\u00f3n de un contrato a trav\u00e9s del Sitio y\/o la recepci\u00f3n de una respuesta a las solicitudes realizadas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 2. Fines de An\u00e1lisis y Estad\u00edsticos y Otros Fines No Basados en el Consentimiento<\/strong><\/p>\n\n\n\n La Base Jur\u00eddica<\/strong> para este tratamiento es el inter\u00e9s leg\u00edtimo<\/strong> (art. 6.1.f) del Reglamento<\/strong>). En ocasiones, la Base Jur\u00eddica consiste en el inter\u00e9s leg\u00edtimo (art. 6, p\u00e1rrafo 1, letra f) en conjunci\u00f3n con el considerando 47 del Reglamento<\/strong>) para el env\u00edo de comunicaciones por correo electr\u00f3nico transaccionales (por ejemplo, carrito abandonado).<\/p>\n\n\n\n 3. Fines de Marketing Directo y de Perfilado<\/strong><\/p>\n\n\n\n Para estas finalidades, el tratamiento, incluida la decisi\u00f3n final sobre la comunicaci\u00f3n promocional a enviar o mostrar al usuario en funci\u00f3n del grupo(s) de pertenencia, se realiza de forma autom\u00e1tica, sin intervenci\u00f3n humana, bas\u00e1ndose en algoritmos cuyos par\u00e1metros han sido previamente establecidos.<\/p>\n\n\n\n La Base Jur\u00eddica<\/strong> es el consentimiento expreso del Usuario<\/strong> para el tratamiento de datos personales para estas finalidades (art. 6.1.a) del Reglamento<\/strong>). La aportaci\u00f3n de datos para estas finalidades es facultativa<\/strong>. En caso de falta de consentimiento, revocaci\u00f3n del mismo o ejercicio del derecho de oposici\u00f3n, la posibilidad del Usuario de realizar compras en el Sitio no se ver\u00e1 perjudicada de ninguna manera.<\/p>\n\n\n\n 4. <\/strong>Soft-spam<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Para el env\u00edo de comunicaciones comerciales que propongan la venta directa de productos similares a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del Usuario proporcionada durante la compra de productos a trav\u00e9s del Sitio. Esta actividad no requiere la adquisici\u00f3n del consentimiento previo y expreso del interesado, ya que se ejerce sobre la base jur\u00eddica a la que se refiere el art. 130, p\u00e1rrafo 4, del C\u00f3digo de Privacidad (Decreto Legislativo n.\u00ba 196 de 30 de junio de 2003)<\/strong>, que lo permite expresamente, siempre que el usuario no rechace dicho uso, inicialmente o con ocasi\u00f3n de comunicaciones sucesivas.<\/p>\n\n\n\n Tiempo de conservaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n El Titular tratar\u00e1 los datos personales de los Usuarios durante el tiempo necesario para alcanzar los fines para los que se han recopilado dichos datos, tal y como se define en la presente informaci\u00f3n. No obstante, para cada uno de los fines indicados, los datos personales recopilados se conservar\u00e1n durante el tiempo que se especifica a continuaci\u00f3n: <\/p>\n\n\n\n 1. Para los fines relacionados con el Contrato, el Titular tratar\u00e1 los datos del Usuario durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo las actividades de tratamiento individuales, sin perjuicio de que, una vez transcurrido dicho plazo, el Titular podr\u00e1 conservar los datos para los fines y durante los per\u00edodos m\u00e1ximos de conservaci\u00f3n indicados en otras secciones de la presente pol\u00edtica, si procede, y\/o, en cualquier caso, en los casos establecidos por el RGPD y\/o la ley.<\/p>\n\n\n\n 2. Para fines fiscales, administrativos, contables y legales, hasta la expiraci\u00f3n de los plazos legales previstos para el cumplimiento de cada obligaci\u00f3n y\/o durante los plazos de conservaci\u00f3n previstos por la ley. En caso de cierre de la cuenta por iniciativa del Usuario, los datos que figuran en ella se conservar\u00e1n con fines administrativos durante un per\u00edodo de 3 meses a partir de la solicitud de cierre de la cuenta.<\/p>\n\n\n\n 3. Para los fines basados en el inter\u00e9s leg\u00edtimo del Titular, este tratar\u00e1 los datos del Usuario durante el tiempo estrictamente necesario para satisfacer dicho inter\u00e9s, salvo que, en caso de disputas y\/o reclamaciones, el Titular necesite conservar los datos personales para llevar a cabo actividades de defensa (letra k) durante los 10 a\u00f1os siguientes (de prescripci\u00f3n) o, en caso de litigio, la conservaci\u00f3n adicional vendr\u00e1 determinada por la duraci\u00f3n del litigio o por solicitudes espec\u00edficas de la autoridad. El Usuario puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el inter\u00e9s leg\u00edtimo perseguido poni\u00e9ndose en contacto con el Titular.<\/p>\n\n\n\n 4. Para fines de marketing directo y elaboraci\u00f3n de perfiles, siempre que no se revoque el consentimiento y, en cualquier caso, durante un per\u00edodo de 12 meses a partir de la fecha en que el Usuario haya prestado o renovado su consentimiento, con motivo de una nueva compra o desde la fecha del \u00faltimo contacto con el Usuario, entendi\u00e9ndose por tal, por ejemplo, la apertura del bolet\u00edn informativo.<\/p>\n\n\n\n Transcurridos estos plazos de conservaci\u00f3n, los Datos Personales ser\u00e1n eliminados y el Usuario ya no podr\u00e1 ejercer sus derechos de acceso, cancelaci\u00f3n, rectificaci\u00f3n y portabilidad de los Datos.<\/p>\n\n\n\n Comunicaci\u00f3n y difusi\u00f3n de los datos.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s del Titular, en algunos casos, podr\u00edan tener acceso a los Datos:<\/p>\n\n\n\n 1. personas involucradas en la organizaci\u00f3n del Sitio web (por ejemplo: personal administrativo, comercial, de marketing);<\/p>\n\n\n\n 2. terceros que realizan tareas accesorias e instrumentales con respecto a la actividad del Titular y que tratan los datos personales por cuenta del Titular (por ejemplo: servicios de pago, abogados, contables, administradores de sistemas, empresas de log\u00edstica, servicios de boletines informativos);<\/p>\n\n\n\n 3. sujetos p\u00fablicos o privados que pueden acceder a los Datos en cumplimiento de la ley, los reglamentos y las disposiciones emitidas por las autoridades competentes; <\/p>\n\n\n\n 4. posibles compradores de la empresa Titular y entidades resultantes de la fusi\u00f3n o cualquier otra forma de transformaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Estos destinatarios, seg\u00fan el caso, tratan los datos personales de los Usuarios en calidad de encargados, responsables del tratamiento o titulares aut\u00f3nomos. El Usuario puede solicitar la lista actualizada de los Responsables del Tratamiento a los que se refiere el art. 28 del RGPD. <\/p>\n\n\n\n Lugar del tratamiento y transferencia de datos al extranjero <\/p>\n\n\n\n El tratamiento de los datos se lleva a cabo esencialmente en Italia y en los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea. Algunas herramientas de terceros pueden tratar los datos de los usuarios de este sitio web en pa\u00edses fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (los \u00abpa\u00edses terceros\u00bb).<\/p>\n\n\n\n La transferencia de datos a terceros pa\u00edses tambi\u00e9n puede realizarse mediante el uso de herramientas externas que permiten determinados servicios (por ejemplo, boletines informativos, remarketing, publicidad, uso de botones sociales, visualizaci\u00f3n de v\u00eddeos). <\/p>\n\n\n\n En ocasiones, el uso de estas herramientas puede implicar la transferencia de los datos personales de los usuarios que visitan este sitio web a un tercer pa\u00eds para el que no existe una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n En caso de que sea necesario transferir los datos a terceros pa\u00edses, el Responsable del tratamiento se compromete a garantizar que el pa\u00eds al que se env\u00edan los datos garantiza un nivel adecuado de protecci\u00f3n, tal y como se establece en el art\u00edculo 45 del RGPD; dicha transferencia se regir\u00e1 por las cl\u00e1usulas contractuales tipo de protecci\u00f3n de datos aprobadas por la Comisi\u00f3n Europea para la transferencia de informaci\u00f3n personal fuera del EEE, de conformidad con el art\u00edculo 46.2 del RGPD.<\/p>\n\n\n\n Cookies<\/p>\n\n\n\n Este sitio web utiliza cookies. Las cookies son peque\u00f1os archivos de texto que los sitios web pueden instalar en los dispositivos de los usuarios para mejorar la eficiencia de la experiencia de navegaci\u00f3n y personalizar contenidos y anuncios, proporcionar funciones de redes sociales y analizar el tr\u00e1fico. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la Pol\u00edtica de cookies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Herramientas de tratamiento de datos personales<\/p>\n\n\n\n FORMULARIO DE CONTACTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n Al rellenar el formulario de contacto, el usuario da su consentimiento para el tratamiento de los datos personales introducidos en \u00e9l y para su uso con el fin de responder a las solicitudes de informaci\u00f3n. Los datos personales objeto de tratamiento son los solicitados en el formulario (nombre, apellidos, empresa, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono) y cualquier otro dato personal que el usuario pueda introducir en el cuerpo del mensaje.<\/p>\n\n\n\n BOLET\u00cdN INFORMATIVO<\/strong><\/p>\n\n\n\n El servicio de bolet\u00edn informativo permite al Responsable del Tratamiento enviar por correo electr\u00f3nico a los usuarios promociones y comunicaciones comerciales. Este Sitio utiliza el siguiente servicio:<\/p>\n\n\n\n BOTONES DE REDES SOCIALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n El Usuario puede utilizar los botones sociales para visitar las p\u00e1ginas sociales del Sitio, a trav\u00e9s de las siguientes herramientas sociales que, en cualquier caso, recopilan datos personales de los usuarios, como datos de tr\u00e1fico sobre las p\u00e1ginas visitadas y en las que est\u00e1n instaladas. El Sitio pone a disposici\u00f3n los siguientes botones sociales:<\/p>\n\n\n\n Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) <\/strong>El bot\u00f3n de Instagram es un servicio de interacci\u00f3n con la red social Instagram, proporcionado por Meta Platforms Ireland Limited. Datos personales recopilados: cookies, datos de uso y otros datos seg\u00fan la pol\u00edtica de privacidad correspondiente. Lugar del tratamiento: IRLANDA – ESTADOS UNIDOS – Privacy Policy<\/a> <\/p>\n\n\n\n Facebook (Meta Platforms Ireland Limited) <\/strong>El bot\u00f3n y los widgets sociales de Facebook son servicios de interacci\u00f3n con la red social Facebook, proporcionados por Facebook Ireland Ltd. Datos personales recopilados: cookies y datos de uso. Lugar de tratamiento: IRLANDA – ESTADOS UNIDOS Privacy Policy<\/a> <\/p>\n\n\n\n GESTI\u00d3N DE PAGOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n PayPal (Paypal Europe S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A Inc.) <\/strong>PayPal es un servicio de pago proporcionado por PayPal Europe S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A Inc., que permite al usuario realizar pagos en l\u00ednea utilizando sus credenciales de PayPal. Datos personales recopilados: cookies y diversos tipos de datos seg\u00fan lo especificado en la pol\u00edtica de privacidad del servicio. Lugar del tratamiento: LUXEMBURGO – Privacy Policy<\/a><\/p>\n\n\n\n Stripe (Stripe Technology Europe, Limited, e Stripe Payments Europe, Limited) <\/strong>Stripe es un servicio de gesti\u00f3n de pagos realizados con tarjetas de cr\u00e9dito y mediante servicios de pago en l\u00ednea prestado por Stripe Technology Europe, Limited, y Stripe Payments Europe, Limited, que permite al usuario realizar pagos en l\u00ednea utilizando sus tarjetas de cr\u00e9dito o algunos servicios de pago en l\u00ednea de terceros. Datos personales recopilados: Cookies y diversos tipos de datos seg\u00fan lo especificado en la pol\u00edtica de privacidad del servicio. Lugar de tratamiento: IRLANDA – Privacy Policy<\/a><\/p>\n\n\n\n ESTAD\u00cdSTICAS <\/strong><\/p>\n\n\n\n Los servicios de estad\u00edsticas permiten al Responsable del tratamiento supervisar y analizar los datos de tr\u00e1fico y sirven para realizar un seguimiento del comportamiento del Usuario. Este Sitio web utiliza los siguientes servicios de terceros:<\/p>\n\n\n\n REMARKETING<\/strong><\/p>\n\n\n\n Estos servicios permiten a este Sitio comunicar, optimizar y ofrecer anuncios publicitarios basados en el uso anterior de este Sitio web por parte del Usuario. Esta actividad se lleva a cabo mediante el seguimiento de los Datos de uso y el uso de Cookies. Este Sitio web utiliza los siguientes servicios:<\/p>\n\n\n\n Derechos de los Interesados<\/p>\n\n\n\n Los interesados tienen derecho a ejercer las facultades previstas en los art\u00edculos 7 y 15-22 del Reglamento. <\/p>\n\n\n\n En particular, los Usuarios tienen derecho a obtener: el acceso, la actualizaci\u00f3n, la rectificaci\u00f3n o, cuando les interese, la integraci\u00f3n de los datos; la cancelaci\u00f3n, la transformaci\u00f3n en forma an\u00f3nima o el bloqueo de los datos tratados en violaci\u00f3n de la ley, incluidos aquellos cuya conservaci\u00f3n no es necesaria en relaci\u00f3n con los fines para los que los datos fueron recogidos o tratados posteriormente; la certificaci\u00f3n de que las operaciones anteriores han sido comunicadas, tambi\u00e9n en lo que respecta a su contenido, a aquellos a quienes se han comunicado o difundido los datos, salvo en el caso de que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo manifiestamente desproporcionado en relaci\u00f3n con el derecho protegido.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, los Usuarios tienen derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento, si el tratamiento se basa en su consentimiento, a solicitar la portabilidad de los datos, es decir, a recibir todos los datos personales que les conciernen en un formato estructurado, de uso com\u00fan y legible por un dispositivo autom\u00e1tico, a solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de los datos personales y\/o la supresi\u00f3n (\u00abderecho al olvido\u00bb), as\u00ed como el derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen y al tratamiento con fines de env\u00edo de material publicitario, venta directa y realizaci\u00f3n de estudios de mercado.<\/p>\n\n\n\n De conformidad con la normativa aplicable, los titulares informan de que los usuarios tienen derecho a obtener informaci\u00f3n sobre: (i) el origen de los datos personales; (ii) los fines y m\u00e9todos del tratamiento; (iii) la l\u00f3gica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electr\u00f3nicos; (iv) los datos identificativos de los titulares y responsables; (v) los sujetos o categor\u00edas de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o que pueden tener conocimiento de ellos en calidad de responsables o encargados. <\/p>\n\n\n\n Los interesados podr\u00e1n ejercer sus derechos enviando al Titular una comunicaci\u00f3n espec\u00edfica o utilizando el formulario de ejercicio de los derechos de los interesados, disponible en este enlace<\/a>, que deber\u00e1 enviarse, debidamente cumplimentado y firmado, con los anexos correspondientes, al Titular por correo electr\u00f3nico a: customercare@elenapenza.com<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n Los interesados, si consideran que el tratamiento que les concierne infringe el Reglamento, tambi\u00e9n tienen derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante el Garante della Privacy (Autoridad Garante de la Protecci\u00f3n de Datos), como autoridad de control en materia de protecci\u00f3n de datos personales (Garante per la protezione dei dati personali, con sede en Piazza Venezia n. 11 – 00187 \u2013 Roma, Italia http:\/\/www.garanteprivacy.it\/).<\/p>\n\n\n\n Modificaciones a esta Pol\u00edtica de Privacidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n El Responsable del Tratamiento se reserva el derecho de realizar cambios en la presente Pol\u00edtica de Privacidad en cualquier momento public\u00e1ndolos a los Usuarios en esta p\u00e1gina. Por lo tanto, se ruega consultar esta p\u00e1gina con frecuencia, tomando como referencia la fecha de la \u00faltima modificaci\u00f3n indicada al final. En caso de no aceptaci\u00f3n de las modificaciones realizadas a la presente Pol\u00edtica de Privacidad, el Usuario est\u00e1 obligado a cesar el uso de este Sitio web y puede solicitar al Responsable del Tratamiento que elimine sus Datos Personales. Salvo que se especifique lo contrario, la Pol\u00edtica de Privacidad anterior seguir\u00e1 aplic\u00e1ndose a los Datos Personales recopilados hasta ese momento. El Responsable del Tratamiento no es responsable de actualizar todos los enlaces visibles en la presente Pol\u00edtica de Privacidad, por lo que cada vez que un enlace no sea funcional y\/o est\u00e9 desactualizado, los Usuarios reconocen y aceptan que siempre deber\u00e1n remitirse al documento y\/o secci\u00f3n de los sitios de internet a los que hace referencia dicho enlace.<\/p>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n